===========================
当那个叫娜塔莎的苏联女人敲响我家公寓门时，艾伦正捧着他的小老鼠躺在沙发上抽烟。门打开后，奔放的苏联女人踩着高跟鞋气冲冲地走到艾伦面前，一张漂亮的小脸气得通红，俄语夹杂着德语如机关枪子弹一样砰砰地射出来：“好啊！好啊！”
她跺着脚，有些神经兮兮地颤抖：“你居然去那种地方，和那些女人厮混在一起！艾伦！你看我，放下你那只该死的老鼠！”
艾伦懒洋洋地扭动脖子，抬起无神的眼皮，望了一眼眼前的金发美女：“奥洛夫可不是什么该死的老鼠，它可是会长命百岁的。”
娜塔莎抿紧了唇，眼睛就开始发红，眼见就要开始爆发，我赶忙上前安抚：“这位女同志，艾伦也是学习压力大嘛，他需要放松......”
我就不该蹚这淌浑水，娜塔莎蓝色的眼睛里突然射出精光，狠狠扎在我身上，厌恶和鄙夷完全不加掩饰：“你是谁？”
突然，她像明白了什么似的，惊恐地捂住嘴，然后就朝艾伦扑去：“真见鬼！你这个天杀的，你居然还跟男人搞在一起！你信不信我举报你！我要去找那些秘密警察举报你！”
娜塔莎揪着艾伦的衣领哭哭啼啼的，艾伦乐了起来，笑容里堆满了恶劣，他搂住娜塔莎的腰：“我亲爱的娜塔莎，这里就有一个呢，去举报吧，喏，你都不用去鲁斯彻斯特大街103号，转过身就可以举报我了。快点，我亲爱的，我迫不及待被我们的小莱茵戴上手铐。”
“艾伦！”我扶起惊讶的娜塔莎：“别听他瞎说，我是他房东。”
娜塔莎瞥了我一眼：“你是秘密警察？”
我诚实地点头，她哼了一声，嘴角撇出鄙夷的角度，然后嘟囔一句：“德国人要玩完啦！”
我换上一副吊儿郎当的笑脸，意图缓和我和这位美女之间的气氛，艾伦从沙发上坐了起来，把奥洛夫放进笼子里——我也才知道这只小老鼠叫奥洛夫！艾伦居然还给它取了名字！
他伸了个懒腰，然后笑嘻嘻地将娜塔莎搂进怀里：“好了我亲爱的，你什么时候从索契回来的，回来考试的吗？哦，娜塔莎，来卧室帮我复习吧，你生气的模样可真可爱，我和我的床铺都很想念你。”
不得不说艾伦哄女人真有一套，他那双眼睛里毫不掩饰对娜塔莎的欲望，一只手在她盈盈可握的细腰上来回游移。
没有哪个女人不愿意见到心爱的男人折服于自己魅力之下的。
娜塔莎虽然红着眼睛，还是噗嗤一下笑了出来：“亲爱的克劳德先生，我可不像你们德国女人那样虚伪。”
她眨了眨眼睛，舔了一下下唇：“我会让你醉生梦死的。”
艾伦乐不可支：“那简直太棒啦！”
看着他们两人一同走进卧室，我呆滞在原地。真的，我突然觉得自己好悲哀。
一年多了，莱茵没有任何性生活，唯一排解的方式.....说出来可能有点下流。
无数个深夜，幻想着某位将军大人雪白的身体，纤长的手，殷红的嘴唇，我可能会默默地自己来上一发。
但也只是想想而已。
我长叹一声，穿起大衣出了门，开上我的吉普来到了临近的一个街区。我将车靠在街边停下，随后走入一个幽暗的巷子。十二月的天气降至零下，飘着雪雨夹雪，朔风吹得我直抖，牙关打着颤，走了五分钟后我推开街边的一扇刷着红油漆的铁栅门。
入眼是一栋青灰色的五层建筑，斑驳的墙壁昭告的它悠久的历史。楼梯道理漂浮着煤炭和油漆的味道，让人觉得头晕。路过几道门，里面传来孩子的啼哭与女人的尖叫，当然，也有醉酒的男人正在骂骂咧咧。
安迪和他的父母住在这栋破旧公寓的顶层，虽然每个月我都会往这里寄上一笔钱，但临近圣诞节，我还是决定亲自来拜访一下他们。
我敲了敲门，心里暗自祈祷安迪可以手下留情。
门打开后是一个四十岁左右的面黄肌瘦的女人，她穿着件起球的费尔岛毛衣，围着条灰扑扑的围裙，深陷的眼睛里透露出一股对生活的的无望与疲惫，我意识到这应该是安迪的母亲。
“您好，韦斯莱夫人，我是莱茵·穆勒，安迪的朋友。”我向她鞠躬，她厌恶中带着点畏缩打量着我，目光落在我大衣袖子的史塔西标志上。
“你有什么事儿吗？”很明显她没打算让我进门，当然我也理解，我是一切事情的自愧祸首。
“安迪没在吗？”我吸了吸鼻子，朝他们简陋的屋内望了望。
“不在，他找了份洗车的工作。”她回头看了一眼挂在墙壁上的石英钟：“是临时工。”
我点头，从大衣口袋里掏出一个鼓鼓的信封。
“韦斯莱夫人，这，这是我的一点心意。哦，请您千万别介意，这并不是施舍，我，我只是......”
莱茵你的嘴真是笨死了！我在心里骂自己，然后看到韦斯莱夫人毫不犹豫地将信封接了过去。
“我知道，这是该有的补偿。”韦斯莱夫人冷淡地瞥了我一眼，我讪讪地笑了笑，朝她点头：“提前祝您圣诞快乐！”
我想是时候该离开了，于是朝她鞠躬，她对我并没什么表示，关门时小声嘟囔着：“史塔西什么时候成为慈善机构了，居然好几发儿地来送钱......”
我一愣，惊得站在原地，转身就问：“您说什么？谁还来送过钱？”
我一把扯开门，没控制好力度把她吓得脸色苍白，她嗫嚅着嘴唇：“我，我不知道.....说，说是什么总，总侦查局的人.....哦，上帝！”
她惊恐地捂住嘴，意识到自己不该多话，于是忿忿地摔上了门。
我呆滞在原地，总侦查局......
某个局长满是恶意的笑容浮现在我面前。
驱车来到鲁斯彻斯特大街103号总部，我在13号楼里见到了正结束一轮审讯的菲利普。
“反侦察处的可以去总侦查局查阅档案吗？”
“你要查阅谁的档案？”
“埃里希·米尔克局长。”
菲利普刚喝下的咖啡噗的一下喷了出来。
“小莱茵，枪就在我腰上，你想死的话不用那么麻烦。”
我扯开嘴角笑了笑，心想自己确实有些异想天开。于是我又问：“那我能去调阅搜查记录吗？”
菲利普看了我一眼，语重心长地说：“穆勒同志，虽然我不知道你想干什么，但那是很危险的，因为你权限不够。”
“那怎样才能提高权限？”
“升职。”
我撇撇嘴，升职，那得等到猴年马月，毕竟曾为纳粹效力过，我现在连入党都难。闷闷不乐到晚上，我接到了蔡塞尔夫人邀请我去府邸吃饭的电话，这位失去独子的夫人总是对我青睐有加。
四十二岁的蔡塞尔夫人依旧身姿窈窕，白皙的皮肤上一双蓝宝石般的眼睛里总是流露出悲天悯人的温柔，金色的鬈发拢在脑后，简直就是端庄优雅的代名词。每次看到她，我都会想起我的母亲，逝去在战争爆发前那一年的安娜。
和蔡塞尔夫人一样，我们的蔡塞尔部长也总是挂着副温淳的笑脸，第一次见到他时我总以为那绵绵笑意中藏着刀，或者饶有意味，但后来发现这不过是我自己的幻想。他的笑容是真挚的，就如冰块撞击在玻璃杯中发出分明的叮当声那样纯粹。
总而言之，他们是一对善良的夫妇，然而善良的人总是不被命运善待。
我在他们家里看见过他们那位小蔡塞尔的照片后，就知道他们为什么那么喜欢我。要说我们的不仅年纪相仿，那眼睛和我简直太像了。
“灰蓝色，就如莱茵河。”蔡塞尔夫人在壁炉边擦着眼泪：“他也叫莱茵呢，莱茵·蔡塞尔。”
而后部长温柔地握住她的手：“好了亲爱的，你会让莱茵不自在的。”
我笑着说：“不会的，部长。”我低下了头：“正如您们失去了孩子，我也失去了父母。唯一的亲人和朋友也都离我而去。”
想到尼雅奶奶，还有莉莉丝和米夏，我的心就抽抽地痛了起来。
蔡塞尔部长端起圆木桌上的茴香酒，慈爱地说：“莱茵，只要我们没有忘记他们，他们就永远不算离去。”
他弯起眼睛笑，抿下了一口酒。壁炉的火光映照在他温柔的脸上，有那么一瞬间让我想起了我那不知所踪的父亲。我思索片刻，然后问：“部长，我能问您一件事吗？”
他朝蔡塞尔夫人点点头，蔡塞尔夫人便站起身在他脸颊上落到一道亲吻：“我先出去了，你和莱茵好好聊。”
她贴心地为我们关上门。
我有些惊讶：“抱歉，其实不是什么要紧的事。”
蔡塞尔部长温柔地笑：“没关系莱茵，安妮也需要休息了。她有偏头痛。”
我点头，两只手有些局促不安地绕着，一时不知道该如何开口。于是蔡塞尔部长非常贴心地为我倒了一杯麦斯卡尔酒。
“我想你需要点酒来帮助你敞开心扉，小莱茵。”
我感激地接过酒杯，喝下一口，感受弥漫开来的醇香。
“其实，部长，我，我一直想要找个人。”我鼓起勇气看向他：“我认为他和总侦查局有关。”
“那就是米尔克局长的管辖之下了。”他笑了起来：“那可不容易。莱茵，你得知道我们的米尔克局长身兼多职。”
“老实说，我只需要亲自确认他还活着，所以……”
“所以你想查阅总侦查局的档案？”
我低下了头：“我知道我的权限不够……”
“哦，小莱茵，你怎么现在变得支支吾吾了。”蔡塞尔温柔地注视我：“你的那些事，我都很清楚，你要找的人，我也知道是谁。”
看到我眼睛惊讶睁大，蔡塞尔笑着抿下一口酒：“可得到那位的青睐，对你来说并非幸运。”
他的目光突然变得悠远起来，盯着燃烧的壁炉，缭绕着的，竟有些许……悲伤。
我不明白，拧起了眉头。
“莱茵，你亲自去问埃里希吧，我知道的，埃里希都知道。如果你已经找到了总侦查局，那么埃里希应该早就知道了。”
“怎么会……”我诧异地说：“只不过是今天早上……哦，您是说，安迪他们，一直都在监视之下吗？”
蔡塞尔部长露出一个略显惨淡的笑容，然后无声地对我点了点头。
“这太可怕了。”我说：“人将没有任何秘密可言。”
蔡塞尔握紧了酒杯，目光又变得缥缈起来，他没有回应我，我突然意识到自己说了有违身份的话。
“抱歉，部长。”我站起身向他鞠躬。“我没忘记我们的宣誓。”
“没关系，没关系的莱茵，你会慢慢适应的。”
他挤出一抹笑，这笑意苍白得让我觉得他突然生了病，不知道为何我突然觉得很难受，于是一口喝完了杯中的麦斯卡尔酒与他道别。
“你得自己去问他。”
在门口我穿起大衣时，蔡塞尔站在走廊里，神色有些许凝重：“你得亲自去问他。”
“我会的，谢谢您，部长。”
我朝他鞠躬，离开了他们位于北郊的宅邸。
